formal dresses for special occasions的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「正式服裝」通常指在特殊場合中穿著的衣物,這些場合包括婚禮、晚宴、正式會議、舞會、頒獎典禮等。正式服裝的風格和顏色可能會根據場合的性質、文化背景和個人喜好而有所不同。一般來說,女性的正式服裝可能包括晚禮服、長裙、套裝等,而男性則可能穿著西裝、燕尾服等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Clothes for special events.
  2. Outfits for important occasions.
  3. Clothes worn for fancy events.
  4. Attire suitable for formal gatherings.
  5. Dresses or suits for special celebrations.
  6. Elegant clothing designed for significant ceremonies.
  7. Sophisticated garments appropriate for prestigious events.
  8. Fashionable ensembles tailored for formal occasions.
  9. Refined attire intended for high-profile events.
  10. Stylish clothing selected for grand or ceremonial functions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Evening gowns

用法:

通常是女性在正式晚宴或舞會上穿著的長裙,設計上較為華麗,常用於特殊場合。這些裙子通常使用高級面料,如絲綢、蕾絲等,並且可能會有精緻的裝飾。

例句及翻譯:

例句 1:

她的晚禮服在派對上引起了所有人的注意。

Her evening gown caught everyone's attention at the party.

例句 2:

這場婚禮的賓客們都穿著華麗的晚禮服。

The guests at the wedding were all dressed in gorgeous evening gowns.

例句 3:

她選擇了一件紅色的晚禮服,讓她看起來非常優雅。

She chose a red evening gown that made her look very elegant.

2:Formal wear

用法:

泛指在正式場合穿著的衣物,包括男性的西裝和女性的正式裙子。這類服裝通常要求更高的穿著標準,通常用於商務會議、正式晚宴等。

例句及翻譯:

例句 1:

他在會議上穿著正式服裝,給人留下了良好的印象。

He wore formal wear to the meeting, leaving a good impression.

例句 2:

她的正式服裝讓她在晚宴上看起來非常專業。

Her formal wear made her look very professional at the dinner.

例句 3:

在這種場合,正式服裝是必須的。

Formal wear is required for this kind of occasion.

3:Cocktail dresses

用法:

這類裙子通常是女性在較為輕鬆但仍然正式的場合穿著,如雞尾酒會、派對等。這種服裝通常比晚禮服短,但仍然具有優雅和時尚感。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿著一件時尚的雞尾酒裙,參加了派對。

She wore a stylish cocktail dress to the party.

例句 2:

這次活動的主題是「藍色雞尾酒裙」,所有人都穿著藍色的裙子。

The theme for this event was 'blue cocktail dresses,' and everyone wore blue.

例句 3:

這種雞尾酒裙非常適合非正式的晚宴。

This cocktail dress is perfect for a semi-formal dinner.

4:Black tie attire

用法:

這是一種非常正式的服裝要求,通常在高端晚宴或正式活動中出現。男性通常需要穿著燕尾服或黑色西裝,女性則需要選擇晚禮服。

例句及翻譯:

例句 1:

晚會的邀請函上寫著「黑領帶」,所以我穿了我的燕尾服。

The invitation to the gala said 'black tie,' so I wore my tuxedo.

例句 2:

她選擇了一件華麗的晚禮服來搭配這個黑領帶的場合。

She chose a stunning evening gown to match the black tie occasion.

例句 3:

這是一個非常正式的活動,黑領帶服裝是必須的。

This is a very formal event, and black tie attire is required.